El libro de Winnie-the-Pooh ha cumplido 100 años, lo que ha renovado la atención a una invitación real para que el oso de peluche original y sus amigos visiten Gran Bretaña desde su hogar en la Biblioteca Pública de Nueva York.
“Es una invitación”, dijo el autor Gyles Brandreth, amigo del difunto Christopher Robin Milne, sobre la propuesta en una entrevista con The Washington Post.
La distinción es importante para un oso querido que ha pasado décadas en el centro de las apelaciones transatlánticas. Brandreth sugirió una estancia temporal en el Palacio de Buckingham o el Castillo de Windsor, en lugar de insistir en que Nueva York entregue los juguetes permanentemente.
Brandreth dijo que viajó a Nueva York como emisario de la reina Camilla hace dos años, con la esperanza de organizar una estancia de aniversario en el Palacio de Buckingham. Según su relato, la biblioteca se resistió, citando la antigüedad de los juguetes y su popularidad entre los visitantes.
“Sería maravilloso si sucediera, pero no veo que suceda pronto”, dijo Brandreth al Post.
El Post informó que la biblioteca no respondió a su solicitud de comentarios, mientras que el palacio se negó a discutir las conversaciones de la reina con los funcionarios de la biblioteca, confirmando solo su regalo de una réplica de Roo.
Related: Winnie-the-Pooh Turns 100—And His Original Friends Are Still Making New Ones
El hogar actual de los juguetes en Nueva York es el Edificio Stephen A. Schwarzman en la Quinta Avenida y la Calle 42, no su antigua ubicación en la Biblioteca Donnell. En una entrevista de Town & Country, Brent Reidy, director de las Bibliotecas de Investigación Andrew W. Mellon de la biblioteca, explicó por qué el acceso público es importante.
“Lo mejor de la biblioteca pública es que todo lo que cuidamos es la colección del público”, dijo Reidy. Sus comentarios describieron la administración de las colecciones de la biblioteca, en lugar de una respuesta a la invitación británica.
El centenario marca la publicación de Winnie-the-Pooh de A.A. Milne el 14 de octubre de 1926, no el centésimo cumpleaños del oso de peluche. Christopher Robin recibió el oso en 1921, y sus juguetes de la infancia ayudaron a inspirar las historias de su padre.
El anuncio del 20 de agosto de la biblioteca registró que Dutton Children’s Books donó a Pooh, Piglet, Eeyore, Kanga y Tigger en 1987. También anunció una exhibición centenaria separada que presenta una primera edición, ilustraciones y otros materiales que rastrean la creación de los libros. Los materiales anunciados también incluyeron pruebas de página y diseños de libros, ofreciendo a las familias una mirada a cómo las historias familiares tomaron forma antes de llegar a la estantería de un niño.
Camilla ya ha traído un pequeño viajero a través del Atlántico. Durante su visita a la biblioteca el 29 de abril, leyó a escolares y presentó una réplica artesanal de Roo, el canguro bebé cuyo juguete original desapareció en un huerto inglés en la década de 1930.
El regalo proporciona un capítulo más cálido en una historia a menudo enmarcada como un tira y afloja. También apunta a lo que ambos países están celebrando: historias que padres e hijos aún pueden disfrutar juntos, independientemente de si el oso original vuelve a cruzar el océano.
“Esta es una oportunidad para celebrar eso y esperamos que la gente se vaya emocionada de leer más”, dijo Reidy a Town & Country, discutiendo el valor de la gran literatura para las mentes jóvenes.
Read Next: Why We Still Love Winnie-the-Pooh 100 Years Later