Mary Travis alguna vez prefirió ver a la estrella de la música country Randy Travis desde un lado del escenario, pero convertirse en la voz pública de su esposo le ha dado un papel que no cambiaría.
“Se siente como un honor”, le dijo a Jennifer Vickery Smith, presentadora del podcast “Got It From My Momma”, cuando se le preguntó sobre hablar en nombre de Randy.
Mary describió el matrimonio detrás de las apariciones públicas: los planes cambiados, las lágrimas privadas y la fe que la mantiene en pie. No pretende que el camino haya sido fácil, pero tampoco desea estar en otro lugar.
Randy sufrió un derrame cerebral devastador en 2013 y enfrentó una larga recuperación. El Country Music Hall of Fame and Museum dijo que el derrame cerebral inicialmente lo dejó incapaz de hablar, cantar o tocar la guitarra.
Mary dijo que la pareja pasó cinco meses y medio fuera de casa durante su hospitalización, seguidos de años de rehabilitación. En una entrevista separada con Fox News Digital a principios de este año, también describió cómo esa crisis fortaleció su relación en lugar de llevarlos en diferentes direcciones.
Su afasia ha dificultado la comunicación. El Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación explica que la afasia es el resultado de un daño en las áreas del lenguaje del cerebro y puede afectar el habla, la comprensión, la lectura y la escritura.
Related: Randy Travis Makes Cancer Patient’s Day with Special Surprise
Ese cambio sacó a Mary de las líneas laterales. Le dijo a Smith que antes no había sido la persona al frente, y que aprender a hablar públicamente por Randy le llevó un tiempo acostumbrarse.
También quería que la gente supiera que Randy todavía tiene voz en su vida juntos. Antes de un viaje para visitar a un fan hospitalizado, recordó haberle preguntado si quería ir; ella dijo que sí y enfatizó que ella consulta con él antes de hacer planes.
“Simplemente los roles han cambiado un poco”, dijo Mary.
Estar agradecida por ese papel no ha significado saber exactamente cómo manejarlo. Mary recordó haberse retirado a su armario a llorar cuando no estaba segura de cómo cuidar a Randy, y luego regresar queriendo ofrecerle aliento.
Estaba aprendiendo sobre la marcha, explicó, comparando esos primeros días con convertirse en madre por primera vez. El amor estaba ahí; el conocimiento práctico tenía que ponerse al día.
La música trajo sus propios ajustes dolorosos. Mary recordó a Randy trabajando duro para cantar durante la rehabilitación y la gradual comprensión de que las cosas no volverían a ser como antes.
“Sabías que iba a ser diferente, pero luego te das cuenta de que va a estar bien”, dijo.
Diferente aún ha incluido momentos dignos de celebración. Randy cantó en su inducción al Country Music Hall of Fame en 2016, y su próximo álbum, Same Old Way, traerá a los oyentes grabaciones de antes de su derrame cerebral, según el anuncio oficial; la colección de 12 canciones llega el 13 de noviembre.
Cuando se le preguntó qué podría animar a otros cuidadores, Mary volvió a la relación, no al centro de atención. Dijo que sabía que Randy la cuidaría con la misma fidelidad si sus situaciones se invirtieran.
Para Mary, ese compromiso se basa en confiar en que Dios la ayudará y le dará una fuerza que no siempre sabe que tiene.
“Sabes, yo estaba dentro y estaba completamente dentro”, dijo.
Read Next: Randy Travis Opens the Vault for First Album in 18 Years
