Skip to content
Give
← News
Franchise & Hollywood News septiembre 28, 2026

La voz de IA de Gene Wilder hizo llorar a la estrella original de Oompa-Loompa

Gene Wilder
Jack Albertson and Gene Wilder standing by as Julie Dawn Cole and Peter Ostrum watch a candy making machine in a scene from the film 'Willy Wonka & the Chocolate Factory', directed by Mel Stuart, 1971. (Photo by Paramount/Getty Images)

Rusty Goffe regresó a la fábrica de chocolate de Wonka 55 años después y escuchó una voz que nunca esperó volver a escuchar.

“Derramé una lágrima cuando la escuché por primera vez, porque amaba mucho a ese hombre”, dijo el intérprete original de Oompa-Loompa de WILLY WONKA & THE CHOCOLATE FACTORY a Variety sobre escuchar la voz de Gene Wilder recreada con inteligencia artificial.

Goffe, de 77 años, regresó al mundo de colores dulces para WONKA’S THE GOLDEN TICKET de Netflix, que comenzó a transmitirse el 23 de septiembre. La competencia de nueve episodios pone a 12 concursantes y sus compañeros elegidos a través de juegos, pruebas y tentaciones dentro de un extenso escenario de fábrica de chocolate.

La reunión llegó con un giro familiar adicional. El hijo de Goffe, de 33 años, el actor Ben Goffe, se unió a él como un Oompa-Loompa, permitiendo que un papel que abrió la carrera cinematográfica del intérprete mayor en 1971 se convirtiera en una experiencia de padre e hijo. Ben había crecido con la película original a través de su padre.

El juego ofrece un premio en efectivo calculado en aproximadamente $3 millones. Netflix lanzó los primeros episodios juntos, con un final de dos partes programado para el 30 de septiembre, lo que les da a las familias una corta espera para ver qué concursante se lleva el premio de oro.

“Él es el Sr. Wonka. Él es Willy Wonka. Gene Wilder es Willy Wonka”, dijo Goffe en la nueva entrevista.

Related: Gene Wilder’s WILLY WONKA Returns to Screens

Netflix y la productora Eureka Productions trabajaron con la compañía de voz-IA ElevenLabs para recrear a Wilder, quien falleció en 2016 a los 83 años. La producción recibió el consentimiento de su patrimonio, y Netflix dijo que el programa rinde homenaje a la película de 1971 en lugar de colocar una imagen digital de Wilder en la pantalla.

“Estamos encantados de que WONKA’S THE GOLDEN TICKET celebre la calidez y la imaginación que aportó al papel, introduciendo esa magia a una nueva generación mientras honra a los fans que la han apreciado durante décadas”, dijo la esposa de Wilder, Karen B. Wilder, en nombre de su patrimonio.

La bendición del patrimonio le da a este uso una importante capa de consentimiento, pero no borra las preguntas más amplias que rodean las actuaciones de IA de personas que ya no están aquí para dirigir una nueva interpretación. NBC News informó que algunos espectadores dieron la bienvenida al tributo, mientras que otros argumentaron que el trabajo debería haber sido para un actor vivo.

Movieguide® cubrió el debate cuando Netflix lanzó por primera vez el tráiler, señalando tanto la aprobación de la familia como la respuesta dividida de la audiencia. Los recuerdos de Goffe añaden algo que la tecnología no puede fabricar: el testimonio de un colega que conoció a Wilder como persona, no solo como una voz reconocible.

“Era un personaje gentil, fantástico, muy divertido, muy, muy amable”, recordó Goffe. Después de su primera reacción emocional, imaginó lo que Wilder le diría: vuelve allí y haz el trabajo.

La tarea conllevaba un dulce sentido de finalización para Goffe. Dijo que WILLY WONKA & THE CHOCOLATE FACTORY comenzó su carrera, mientras que WONKA’S THE GOLDEN TICKET ahora la ha cerrado.

“Fue uno de los mejores momentos de mi vida volver a hacer WONKA”, dijo.

Esa gratitud humana es la parte más fuerte de la historia. Las nuevas herramientas pueden reproducir un sonido familiar, pero la amabilidad, la lealtad y los recuerdos compartidos entre compañeros de trabajo siguen siendo obstinadamente reales.

Read Next: The Original WILLY WONKA Cast Reunites, Reflects on Gene Wilder’s Iconic Performance

Related Stories

More News →