Patricia Heaton acaba de compartir una divertida historia sobre cómo algunos himnos cristianos pueden sonar desde una perspectiva externa.
“Recuerdo que en el set de THE MIDDLE, Neil Flynn, quien interpretaba a mi esposo, era irlandés-católico de Chicago y cercano a mi edad, así que teníamos las mismas referencias y él creció asistiendo a Misa y todo eso,” la actriz dijo mientras hablaba con Babylon Bee.
Heaton compartió que ambos se estaban “riendo sobre los himnos que cantábamos” en la iglesia.
“Eden Sher, quien interpretó a nuestra hija Sue, quien es judía, está sentada allí y le digo, ‘Escucha esta canción que solíamos cantar, Eden,’ y no — creo que Neil estaba cantando conmigo,” continuó. “Se llamaba ‘Sons of God,’ y dice ‘Sons of God, hear His holy word, gather round the table of the Lord, eat His body, drink His blood, and we’ll sing a song of love, hallelujah’… así que estoy cantando, feliz, y Eden, ella está diciendo ‘¿Qué?’”
Related: Why This Actress Doesn’t Want Any Reboots of Her Work
El tiempo de Heaton en THE MIDDLE la convirtió en una auténtica leyenda de las comedias, después de su tiempo en el exitoso programa EVERYBODY LOVES RAYMOND. ¿Pero sabías que la actriz inicialmente estaba renuente a aceptar el papel?
“Cuando recibí el guion de THE MIDDLE, pensé para mis adentros, ‘Vaya, ¿realmente quiero interpretar a otra mamá en una comedia?’” ella contó a HuffPost en una entrevista de 2013. “Pero al mirarlo, me di cuenta de que Frankie es el Ray Barone de la serie. Yo era la esposa sufrida, Debra, para Ray, su esposo torpe, bien intencionado pero siempre metiendo la pata. Y ahora Neil es el esposo sufrido de Frankie Heck, quien es torpe y bien intencionada y siempre metiendo la pata. Así que ahora puedo interpretar el otro lado. Es más como interpretar a Lucille Ball. Es más como I LOVE LUCY, donde la esposa está en el centro. No había visto eso por un tiempo.”
En una entrevista de 2018 con Decider, Heaton explicó por qué estas comedias familiares resuenan con tantas personas en todo el país.
“Creo que es lo mismo que RAYMOND; mostramos una familia estadounidense,” ella dijo. “Los Barones eran italianos [con] los suegros siempre interfiriendo, y luego [en THE MIDDLE] tenemos esta agradable familia del Medio Oeste con un tipo de vibra muy del Medio Oeste sobre todo.”
Heaton continuó, “Creo que esas personas han sido ocasionalmente pasadas por alto… Creo que Hollywood ha entendido que hay una enorme cantidad de personas viviendo entre Nueva York y LA [que están] subrepresentadas.”
“Además, la calidad de la escritura era excelente,” añadió. “Siempre, siempre, siempre se trata de la escritura.”
Ya sea haciendo reír a las audiencias en la pantalla o haciendo reír a sus compañeros en el set, Heaton es verdaderamente la reina de las comedias familiares.