Skip to content
VERSE OF THE DAY “Train up a child in the way he should go.” Proverbs 22:6
Give
← News
Noticias Y Artículos agosto 10, 2026

El receptor se une a los Red Sox con un objetivo: glorificar a Dios ‘cada día’.

Adley Rutschman
HOUSTON, TEXAS - JULY 18: Adley Rutschman #35 of the Baltimore Orioles runs to first base during the fifth inning against the Houston Astros at Daikin Park on July 18, 2026 in Houston, Texas. (Photo by Alex Slitz/Getty Images)

El recién adquirido receptor de los Boston Red Sox, Adley Rutschman, tiene un objetivo cuando se arrodilla detrás del plato: “glorificarlo todos los días”.

Los Red Sox adquirieron a Rutschman de los Baltimore Orioles antes de la fecha límite de intercambios del lunes pasado.

El atleta batea por ambos lados y fue la “primera selección en el Draft de la MLB de 2019 y una de las piezas centrales de la reconstrucción de Baltimore que llevó al título de la AL Este de la franquicia en 2023 y a un puesto de comodín en 2024. Actualmente está en la lista de lesionados por tercera vez esta temporada, esta vez debido a una inflamación en la muñeca izquierda, por lo que no está claro cuándo debutará con los Red Sox”, informó Sports Spectrum reported.

Rutschman puede querer ganar juegos y competir bien, pero su objetivo principal es dar gloria a Dios.

“Tengo el versículo Colosenses 3:23 en mi biografía de Instagram, y es, ‘Hagas lo que hagas, hazlo de todo corazón como para el Señor, no para los hombres’”, compartió en un video con CBN Sports. “Para mí, eso se aplica directamente al béisbol. La razón por la que estoy haciendo esto es porque quiero ser una luz. Quiero brillar para Él. Cuando salgo al campo, quiero que mi juego y mi actitud lo reflejen. Ese es el mayor objetivo al final del día.”

La fe se convirtió en una parte importante de su vida mientras jugaba en la universidad en Oregon State.

Related: Boston Red Sox Pitcher Puts Faith Before Baseball

“Es una gran parte de mi vida”, dijo, según NotHymnAgain en TikTok. “Es la cosa más grande en mi vida, así que es genial escuchar la historia de cada uno. Pero normalmente tienes esa transición de cuando eres más joven hasta ahora, y la haces tuya”.

Lo ha llevado a lo largo de su carrera en la MLB, incluyendo el Juego de Estrellas de 2024.

“Creo que es la razón por la que te presentas y juegas tan duro como puedes cada día”, dijo a CBN Sports. “Todo el talento y las habilidades que tengo no son para mí mismo. Solo soy un subproducto de eso, y mi papel en esta tierra es glorificarlo todos los días. Así que, es todo para mí.”

El receptor está emocionado y listo para comenzar en Boston.

“Solo por jugar aquí, la ciudad ama el béisbol. Siempre tiene una gran atmósfera y estoy emocionado de jugar aquí”, dijo Rutschman a los reporteros el martes después de la fecha límite de intercambios. “Están jugando el juego de la manera correcta y haciendo las cosas bien. Fue genial verlo desde la distancia. Ahora estando aquí, como dije, solo tratando de encajar y ayudar en lo que pueda.”

A medida que Rutschman comienza un nuevo capítulo en Boston, su mensaje constante sigue siendo el mismo: en cualquier campo en el que juegue, su propósito final es glorificar a Dios.

Read Next: ‘Ask Me About My Jesus’: Boston Red Sox Pitcher Shines Faith On and Off the Field

Related Stories

More News →
Chick-fil-A chicken sandwich Noticias Y Artículos El restaurante de comida rápida número 1 de Estados Unidos tiene como objetivo ‘Glorificar a Dios’ junio 25, 2025 Dolly Parton Noticias Y Artículos La misión de Dolly Parton es simple: ‘Glorificar a Dios’ agosto 12, 2026 Zach McKinstry Noticias Y Artículos El usuario quiere traducir el contenido de inglés a español. Debo preservar todo el HTML, el formato y los medios incrustados. No debo traducir nada que esté en mayúsculas (por ejemplo, “MLB”). Solo debo devolver el nuevo contenido traducido. Contenido original: “MLB Player Recites This Bible Verse Every Time He Steps Up to the Plate” Identificar lo que necesita ser traducido y lo que no: – “MLB”: No traducir (está en mayúsculas). – “Player”: Traducir a “Jugador”. – “Recites”: Traducir a “Recita”. – “This”: Traducir a “Este”. – “Bible Verse”: Traducir a “Versículo Bíblico”. – “Every Time”: Traducir a “Cada vez que”. – “He Steps Up to the Plate”: Traducir a “Sube al plato”. Construir la frase en español. “MLB Jugador Recita Este Versículo Bíblico Cada vez que Sube al plato” Asegurarse de que el flujo sea natural en español. “MLB Jugador Recita Este Versículo Bíblico Cada vez que Sube al Plato” – suena bien. Revisar las instrucciones: – “Translate the content from en to es”: Hecho. – “preserving html, formatting and embedded media”: No hay HTML, formato o medios en este caso, pero lo tendré en cuenta. – “Don’t translate anything in capital letters”: Hecho (MLB no fue traducido). – “Just return the new content”: Devolver solo la frase traducida. MLB Jugador Recita Este Versículo Bíblico Cada vez que Sube al Plato febrero 13, 2026 Kent Johnson Noticias Y Artículos Delantero de la NHL reza antes de cada partido mientras juega ‘Para Dios’ febrero 6, 2026 Noticias Y Artículos Exjugador de fútbol americano universitario WR pone a Dios primero antes de cada partido: ‘Audiencia de Uno’ febrero 4, 2026 Tennis Noticias Y Artículos Una destacada estrella del tenis se arrodilla para agradecer a Dios después de la victoria febrero 4, 2026